Until I started using Render Farms exclusively two years ago, I had 6 machines in my render farm and only had one Max license. It worked perfectly. It just got too expensive to keep upgrading them as technology accelerated. Find the current License Agreement but I think you'll be OK unless that's been changed.
